A “maravilhosa viagem” da cultura e da língua italiana pelo mundo foi tema de debate no 84º Congresso Internacional da Societá Dante Alighieri, realizado nesta sexta-feira na cidade argentina de Rosário.
“Há uma demanda significativa pelo italiano em muitas partes do mundo, e nossa língua sempre fez ‘uma viagem maravilhosa’ na história, entre continentes e povos”, disse o presidente da Sociedade, Andrea Riccardi, no evento que, com o tma “L’italiano, un viaggio meraviglioso” (“Italiano, uma viagem maravilhosa”, em tradução livre), termina neste sábado.
Depois de Buenos Aires brilhar durante o primeiro Congresso fora da Europa, a Sociedade Dante Alighieri escolheu novamente outra cidade argentina como sua “embaixada” para a cultura do país europeu.
Um motor capaz de consolidar laços
A cerimônia de abertura no centenário Teatro El Círculo foi apresentada pela modelo e empresária argentina Valeria Mazza, que introduziu uma mensagem pré-gravada do presidente da Itália, Sergio Mattarella, que destacou o idioma como um motor capaz de consolidar os laços entre as duas nações.
Nesse sentido, Riccardi observou que o italiano é um “dialeto criativo” com raízes antigas e inclusivas e, como língua do mundo, está ligado a um conteúdo de civilização, humanidade e cultura.
O diretor da Associação Cultural Dante Alighieri de Rosário, Luis María Martinel Ferreyra, enfatizou a promoção da educação italiana dentro e fora da instituição.
“Fazemos isso porque somente um professor treinado pode estar em posição de transmitir seu conhecimento e ensinar seus alunos sobre a cultura italiana; foi isso que decidimos e o que fizemos hoje”, comentou.
O governador da província, Omar Perotti, destacou o trabalho da Associação e da Societá Dante Alighieri para manter viva a “marca cultural” em Santa Fé.
“Todos nós sabemos o que significa culturalmente quando falamos de ‘La Dante’. É um elo que manteve viva toda essa marca com a qual o povo de Santa Fé foi marcado. Gostaria de agradecer a cada professor pelo carinho com que incutiram esse idioma para que nossos corações estivessem voltados para a Itália, mas, acima de tudo, que ‘la Dante’ fortaleça esse vínculo entre o povo argentino e o italiano”, disse.
150.000 famílias descendentes
O debate do dia contou com um diálogo entre o empresário ítalo-argentino Paolo Rocca, CEO do Grupo Techint, e o jornalista Marco Tarquinio, que enfatizou a necessidade de as comunidades de imigrantes contribuírem para a economia por meio da indústria local, e que isso não seria possível sem o trabalho de sociedades como a ‘La Dante’.
Rosário, localizada na província de Santa Fé, é o terceiro maior distrito consular italiano no mundo e onde vivem mais de 150 mil famílias de descendentes de italianos.
Comitês, centros de provas, escolas e uma nova plataforma digital foram os temas centrais desse Congresso, no qual aulas de treinamento, mesas de trabalho e iniciativas culturais estiveram entre algumas das palestras ministradas por especialistas, que discutiram as linhas estratégicas e de planejamento para os próximos quatro anos.
A instituição foi fundada em Roma, em 1889, pelo poeta e escritor italiano – ganhador do Prêmio Nobel de Literatura em 1906 – Giosuè Carducci, como uma rede para a difusão da língua italiana em seu território e no mundo.
Atualmente, possui filiais em 80 países, onde, além de sua literatura, promove a arte e o estilo de vida italianos.
A Societá Dante Alighieri é uma organização sem fins lucrativos com mais de 120 mil membros, em sua maioria estrangeiros, que amam a Itália e todas as suas expressões (idioma, arte, gastronomia, moda, design, estilo de vida).
Cada um dos 482 comitês da ‘La Dante’ é uma associação autônoma, aderindo aos valores de sua organização matriz em Roma. EFE
Augusto Morel