(Información remitida por la entidad que la firma:)
Círculo Rojo-. María del Rosario González Domínguez presenta Ecos de la Naturaleza y el Silencio, obra poética en la que combina la tradición japonesa del haiku con la musicalidad y sensibilidad del idioma español. El resultado es un pequeño volumen que, en apenas 30 haikus, invita al lector a una profunda conexión con la naturaleza, el silencio y sus propias emociones.
La autora confiesa que su vínculo con la escritura se remonta a la adolescencia: “Siento una inclinación natural hacia la poesía como medio de expresión y comunicación, como una forma de acercamiento a la emocionalidad compartida”. En esta obra, la autora ha encontrado un cauce ideal para canalizar esa sensibilidad.
El proceso creativo de esta obra fue minucioso e inspirador. La autora dedicó meses a estudiar el arte del haiku, su filosofía y su métrica, así como a elaborar un diccionario personal de kigos —palabras estacionales esenciales en esta forma poética—. “Entre la preparación, la escritura, la estructura y las correcciones he dedicado a este libro entre seis y ocho meses”, explica María del Rosario.
Más allá de su cuidada forma, el libro propone un diálogo entre culturas y emociones. “He encontrado en los haikus una forma de abrir puertas al interior de cada uno de nosotros, de llegar a la emoción sin nombrarla. En solo 17 sílabas, tres versos buscan despertar las sensaciones y permitir que ellas nos lleven de la mano hasta las emociones”, afirma la autora.
El origen del libro es tan íntimo como universal: nació del anhelo de hacer un regalo muy especial a su hijo. “Es el fruto del deseo de escribir algo que perdurara, palabras que le acompañen cuando no pueda estar a su lado. Fue él quien decidió que se publicara para que otras personas también tuvieran acceso a su contenido”, revela.
Ecos de la Naturaleza y el Silencio está dirigido a cualquier persona que busque un momento de calma y reflexión. “Diecisiete sílabas pueden leerse en pocos segundos, pero su efecto puede perdurar durante mucho tiempo, despertando recuerdos y emociones que nos hacen vibrar”, dice la autora. En definitiva, un libro breve en extensión pero inmenso en resonancia emocional.
SINOPSIS
Ecos de la naturaleza y el silencio es una delicada colección de treinta haikus en castellano que invita a detenerse, contemplar y sentir. Inspirada en la tradición japonesa, esta obra ofrece una lectura íntima y sensorial del mundo natural a través de la mirada atenta de su autora.
Cada poema captura un instante mínimo —una hoja que cae, la luz del amanecer, un silencio repentino— y lo transforma en un espejo emocional que interpela al lector. La disposición de los haikus sigue el ciclo de las estaciones, proponiendo un recorrido poético que, sin ataduras narrativas, refleja el fluir del tiempo y de la vida.
Fiel a la esencia del haiku, pero con un cuidado especial por la musicalidad y la resonancia en lengua castellana, esta obra se convierte en un puente entre lo visible y lo sentido. Las breves sugerencias que acompañan a los poemas no imponen lecturas, sino que son una ayuda para la ubicación en el instante natural, respetando la riqueza polisémica y simbólica de este género ancestral.
Más que una simple recopilación poética, Ecos de la naturaleza y el silencio es una invitación a escuchar lo sutil, a redescubrir la belleza en lo efímero y a encontrar en lo pequeño una forma de meditación y encuentro con uno mismo.
AUTORA
María del Rosario González Domínguez nació en Plasencia, la Perla del Valle, al norte de la provincia de Cáceres, y reside actualmente en Gijón, Asturias. Estudió y ejerció como Trabajadora Social durante toda su vida laboral, y complementó su formación con estudios de Psicología, carrera que decidió no concluir por convicciones éticas ante un cambio en el sistema educativo.
Amante del aprendizaje en todas sus formas, encuentra disfrute tanto en las labores manuales como en el dibujo, la pintura —especialmente en acuarela y pastel— y, sobre todo, en la lectura y escritura de poesía.
Este primer libro, Ecos de la naturaleza y el silencio, nace como un regalo íntimo para su hijo: una forma de presencia y amor hecha palabra, concebida para trascender el tiempo. Lejos de buscar una proyección pública, la autora se acerca al lector desde la sencillez del haiku, buscando en la síntesis poética una conexión emocional auténtica.
Para María del Rosario, la poesía representa un camino de aprendizaje constante: cada poema es una oportunidad de depuración y precisión, un puente entre la sensibilidad individual y la compartida. Y, sobre todo, una posibilidad de contacto con quienes leen, a través de una palabra que no impone, sino que sugiere; que no explica, pero conmueve.
La palabra escrita es su forma de estar cerca, incluso en la distancia, incluso en el silencio.
Contacto: prensa@editorialcirculorojo.com
AGENCIA EFE S.A.U.,S.M.E. no se hace responsable de la información que contiene este mensaje y no asume responsabilidad alguna frente a terceros sobre su íntegro contenido, quedando igualmente exonerada de la responsabilidad de la entidad autora de este. Agencia EFE se reserva el derecho a distribuir el comunicado de prensa dentro de la línea informativa, o bien a publicarlo en EFE Comunica.